-
1 уничтожение ракет противника в полёте
Military: destruction of enemy missiles in flightУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение ракет противника в полёте
-
2 (наиболее) угрожаемое направление вероятного действия средств противника
Military: threat corridor (напр. полета ракет)Универсальный русско-английский словарь > (наиболее) угрожаемое направление вероятного действия средств противника
-
3 пуск ракет во время ядерного нападения
Military: launch-through-attack strike option (противника)Универсальный русско-английский словарь > пуск ракет во время ядерного нападения
-
4 угрожаемое направление вероятного действия средств противника
Military: (наиболее) threat corridor (напр. полета ракет)Универсальный русско-английский словарь > угрожаемое направление вероятного действия средств противника
-
5 система перехвата ракет, артиллерийских снарядов и миномётных боеприпасов противника
Military: C-RAM (Counter Rocket, Artillery, and Mortar), Counter Rocket, Artillery, and Mortar (C-RAM)Универсальный русско-английский словарь > система перехвата ракет, артиллерийских снарядов и миномётных боеприпасов противника
-
6 запуск
(ракеты, космического аппарата) launching, launchотложить запуск — to delay / to postpone the launching
производить запуск космического корабля / ракеты — to launch a spaceship / a spacecraft / a missile
запуск многозарядной межконтинентальной баллистической ракеты — multiple intercontinental ballistic missile / ICBM launch
концепция "запуска после предупреждения" — launch-on-warning doctrine / concept
концепция "запуска ракет в условиях реального ядерного удара" — launch-through attack doctrine / concept
концепция "запуска ракет после ядерного удара противника" — launch-on-impact concept
-
7 концепция запуска МБР немедленно после сигнала предупреждения
Универсальный русско-английский словарь > концепция запуска МБР немедленно после сигнала предупреждения
-
8 группировка
1) воен. group, grouping, force(s)2) полит. faction -
9 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
См. также в других словарях:
Артиллерийская поддержка атаки и наступления в глубине обороны противника — последовательное подавление огнем артиллерии и минометов живой силы, огневых средств и резервов противника перед фронтом и на флангах наступающих войск. А. п. а. и н. в г. о. п. осуществляется огневым валом или поледовательным сосредоточением… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Перехват ракет — 1) комплекс боевых действий и других мероприятий по поражению баллистических ракет или их боевых частей на траекториях полёта; 2) составная часть боевых действий ПВО корабля по борьбе С противокорабельными крылатыми ракетами противника … Словарь военных терминов
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера
Космическое оружие — системы вооружения и вспомогательные космические средства различного рода, принципа действия и назначения, разрабатываемые с целью размещения и применения в космическом пространстве и в частности: околопланетном (в том числе на орбитах вокруг… … Википедия
Противоракетная оборона США — Эмблема Управления противоракетной обороны Национальной гвардии США Система противоракетной обороны территории США (НПРО) (англ. National Missile Defense NMD) создаётся, согласно заявлениям Американской администрации, для защиты… … Википедия
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера
Ракета Конгрива — Из разработок Конгрива, 1814 год. Ракета Конгрива (англ. Congreve rocket) боевая ракета, разработанная Уильямом Конгревом (1772 182 … Википедия
Ракета Конгрив — Из разработок Конгрива, 1814 год. Ракета Конгрива (англ. Congreve rocket) боевая ракета, разработанная Уильямом Конгривом (1772 1828) и состоявшая на вооружении армии Великобритании в первой половине XIX века, позже принятая на вооружение во… … Википедия
ВОЙНЫ ЗВЕЗДНЫЕ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. Сформулирована и предложена в 1980 х годах… … Энциклопедия Кольера
НПРО — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия
ПРО США — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия
